Rabu, 17 Januari 2024

SixTONES - 君がいない / THE FIRST TAKE - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば

SixTONES - 君がいない / THE FIRST TAKE (Lirik Lagu)

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、
君がいない
君がいない

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、

不意に弾けるメモリー
回想シーンみたく繰り返す
エゴにまみれ取り乱す
耳元で君に囁いた
I want you.も I need you.も
消えていくのに
まるでミステリー
I found love.
確かに
でもI can't find you right now.
このままじゃ何もはじまらない
だって君がいない

君がいればもう何もいらないのに
急にいなくなるから
胸が痛くなるんだよ
温もりだけおいて帰らないで
連れ去ってこの痛みごと

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、
君がいない
君がいない

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、
君がいない
君がいない

君がいないとほんとロクでもない
脆くて暗い
ひとりじゃ踊れない
Just a waste of time.
ソファーに沈み込み
バラバラに散らかるワンルーム眺める
ただ伏せって待ってなんていないで
どこへだって探しに行けるのに
何もかもはじまらない
だって君がいない
君がいない
君が、

君がいればもう何もいらないのに
笑っちまうような
ローラーコースターみたく真っ逆様
Lonely Sunday Morning
ただBoring, Boring
このままじゃ何もはじまらない
戻れない Saturday Night

君がいればもう何もいらないのに
急にいなくなるから
胸が痛くなるんだよ
温もりだけおいて帰らないで
連れ去ってこの痛みごと

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、
君がいない
君がいない

ありきたりな Lazy Morning
何気ない日々にイラつき
Boring, Boringって
寝ぼけた頭コーヒーで覚ませば
嗚呼、
君がいない
君がいない

嗚呼、
Baby I need you right now.
But.
I can't find you right now.
嗚呼、
朝になっても暗いな
嗚呼、
Baby I need you right now.
But.
I can't find you right now.
嗚呼、
朝になっても暗いな

Translations - Links

SixTONES - 君がいない / THE FIRST TAKE - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,
Kamu tidak disini
Kamu tidak disini

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,

Memori yang muncul secara tak terduga
Ulangi seperti adegan kilas balik
diliputi oleh ego
Aku berbisik padamu di telingamu
Aku mau kamu. Aku butuh kamu.
Meskipun menghilang
Ini seperti misteri
Saya menemukan cinta.
pasti
Tapi aku tidak bisa menemukanmu sekarang.
Tidak ada yang akan terjadi jika ini berlanjut seperti ini
Karena Anda tidak di sini

Jika saya memiliki Anda, saya tidak membutuhkan yang lain
Karena tiba -tiba akan hilang
Dadaku sakit
Jangan tinggalkan aku hanya dengan kehangatan
Singkirkan semua rasa sakit ini

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,
Kamu tidak disini
Kamu tidak disini

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,
Kamu tidak disini
Kamu tidak disini

Tanpamu, aku tidak terlalu senang
rapuh dan gelap
Saya tidak bisa menari sendiri
Hanya buang -buang waktu.
tenggelam ke sofa
Melihat satu kamar yang tersebar
Jangan hanya berbaring dan tunggu
Aku bisa mencarimu kemana saja
Semuanya tidak dimulai
Karena Anda tidak di sini
Kamu tidak disini
Anda,

Jika saya memiliki Anda, saya tidak membutuhkan yang lain
Itu membuatku tertawa
Kepala di atas tumit seperti roller coaster
Minggu pagi yang kesepian
Hanya membosankan, membosankan
Tidak ada yang akan terjadi jika ini berlanjut seperti ini
Saya tidak bisa kembali Sabtu malam

Jika saya memiliki Anda, saya tidak membutuhkan yang lain
Karena tiba -tiba akan hilang
Dadaku sakit
Jangan tinggalkan aku hanya dengan kehangatan
Singkirkan semua rasa sakit ini

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,
Kamu tidak disini
Kamu tidak disini

Pagi malas biasa
Saya kesal oleh hari -hari santai
Membosankan, membosankan
Bangunkan kepala setengah tertidur dengan kopi Anda
Oh,
Kamu tidak disini
Kamu tidak disini

Oh,
Sayang aku membutuhkanmu sekarang.
Tetapi.
Saya tidak dapat menemukan Anda sekarang.
Oh,
Masih gelap bahkan di pagi hari
Oh,
Sayang aku membutuhkanmu sekarang.
Tetapi.
Saya tidak dapat menemukan Anda sekarang.
Oh,
Masih gelap bahkan di pagi hari