This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"

Lana Del Rey - Margaret (Lời bài hát)

This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?

[Pre-Chorus: Both]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble

[Chorus: Both]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good as gold
Cause when you know, you know

[Verse 2: Jack Antonoff]
Word to all my friends
With their red flags, their white knights
Their black eyes and their blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire

[Pre-Chorus: Both]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble

[Chorus: Both, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good as gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know

[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring

[Bridge: Both, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party
By the way, the party is December 18
(Alright, let's waltz this out, kids)

[Chorus: Both, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know

Translations - Links

Lana Del Rey - Margaret - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Đây là một bài hát đơn giản, sẽ viết nó cho một người bạn
Áo của tôi ở trong ngoài ra, tôi lộn xộn với cây bút
Anh gặp Margaret trên sân thượng, cô ấy mặc đồ trắng
Và anh ấy giống như, "Tôi có thể gặp rắc rối"
Anh ấy có những ánh sáng của cuộc sống tốt đẹp, anh ấy giống như
Tôi có nên nhảy ra khỏi tòa nhà này ngay bây giờ hay làm điều đó trên đôi?

[Hợp xướng: cả hai]
Nguyên nhân, em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối
Em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối
Em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối

[Chorus: Cả hai]
Khi bạn biết, bạn biết
Khi bạn biết, bạn biết
Nó hơi làm tôi cười
Runnin 'xuống con đường đó
Khi bạn tốt như vàng
Vì khi bạn biết, bạn biết

[Câu 2: Jack Antonoff]
Lời cho tất cả bạn bè của tôi
Với những lá cờ đỏ của họ, các hiệp sĩ trắng của họ
Đôi mắt đen của họ và những lời nói dối màu xanh của họ
Nếu bạn đang tự hỏi mình, "Làm sao bạn biết?"
Sau đó, đó là câu trả lời của bạn, câu trả lời là "không"
Bạn phải chạy, phải chạy, chạy, chạy, chạy như đầu của bạn
Chạy đi như đầu của bạn đang bốc cháy

[Hợp xướng: cả hai]
Nguyên nhân, em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối
Em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối
Em yêu, nếu tình yêu của bạn đang gặp rắc rối

[Chorus: Cả hai, Lana Del Rey]
Khi bạn biết, bạn biết
Khi bạn biết, bạn biết
Nó hơi làm tôi cười
Runnin 'xuống con đường đó
Khi bạn tốt như vàng
Vì khi bạn biết, bạn biết
Và khi bạn già, bạn đã già
Như Hollywood và tôi
Kim cương trên chiếc nhẫn của bạn
Linh hồn mà bạn mang đến bàn
Người khiến tôi hát
Trong một khóa nhỏ
Vì khi bạn biết, bạn biết
Khi bạn biết, bạn biết

[Interlude: Lana Del Rey]
Vì vậy, nếu bạn không biết, đừng bỏ cuộc
Vì bạn không bao giờ biết những gì ngày mới có thể mang lại

[Cầu: cả hai, Lana Del Rey]
Có lẽ ngày mai bạn sẽ biết
Có lẽ ngày mai bạn sẽ biết
Có lẽ ngày mai bạn sẽ biết
Ý tôi là, tham gia bữa tiệc
Nhân tiện, bữa tiệc là ngày 18 tháng 12
(Được rồi, hãy Waltz This Out, Kids)

[Chorus: Cả hai, Lana Del Rey]
Vì khi bạn biết, bạn biết
Và khi bạn già, bạn đã già
Như Hollywood và tôi
Kim cương đó trên chiếc nhẫn của bạn
Linh hồn mà bạn mang đến bàn
Người khiến tôi hát
Trong một khóa nhỏ
Kim cương trên chiếc nhẫn của bạn
Vì khi bạn biết, bạn biết
Khi bạn biết, bạn biết