아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)

Mr. Vampire - ITZY 「歌词」

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
수줍은 그 face (Woo)
용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)

ITZY - Mr. Vampire (Romanized)

Aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Na chajeun geolkka true love
Bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (Yeah)
Igeon sarangilkka
Urin yeongwonhi yeongwonhalkka
Yeah, nan neukkimi wa
Neon jom mwonga dareun deuthae

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
Hayako yeppeun teeth
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Chaeryeong]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (Uh-huh)
Idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Don't you know you have a superpower?
Geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, nae mameul ilgeobwa
Simplehago eoryeopji ankeodeun
Oh, naui maeumeul matchwobwa
Imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Hayako yeppeun teeth (Oh-woah)
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Ryujin]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Gachi chumeul chulkka
Changbaekan pibuga
Haetsare geueullidorok
Guritbit nunbusidorok
Neukkyeobwa i sungan i tteollim
Kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom
Yah, yah, ip matchwo for the first time
Urin babocheoreom sarangbakke molla (sarangbakke molla, ah-ah)

[Chorus: Yeji]
Yeonae sepon mojori (Ayy)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (Na-na-na-na-na)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (Ah-ah-ah)

[Post-Chorus: Ryujin]
Nareul jeoldae nochiji ma Mr. Vampire
Saramdeurege mureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
Naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (Yeah)

Translations - Links

Mr. Vampire - ITZY 「歌词」 - 中文翻译

我醒来感到非常清新（刷新）
我伸展并向前迈出一步
我找到了真正的爱吗？
肯定是美好的一天（是的）
这是爱吗？
我们会永远持续吗？
是的，我有那种感觉
你有些不同

[pre-chorus：Yeji，Yuna]
白色和漂亮的牙齿
我的血变得越来越甜
我的心跳像鸟一样跳动
咬我，咬你，繁荣，繁荣

[合唱：Ryujin，Chaeryeong]
所有的爱细胞（YAH）
被埋葬在地面
是的，爱，那种东西
我在遇见你之前就已经厌倦了
快来咬我，吸血鬼先生
吸血鬼先生问我一个一个
很好，我们是天堂的比赛
吸血鬼先生，我们真是太好了

[第2节：Ryujin，Yeji，Yuna]
那个害羞的脸（哇）
鼓起勇气，勇敢（嗯）
如果您失去了我这样，您会后悔的是疯了吗？
你不知道你有超级大国吗？
不用担心，我也想和你在一起
哦，尝试阅读我的想法
很简单，并不复杂
哦，猜猜我在想什么
我认为有足够的暗示

[前：肖瑞恩，鲁金]
白色和漂亮的牙齿（哦，哇）
我的血变得越来越甜
我的心跳像鸟一样跳动
咬我，咬你，繁荣，繁荣

[合唱：Yuna，Ryujin]
所有的爱细胞（YAH）
被埋葬在地面
是的，爱，那种东西
我在遇见你之前就已经厌倦了
快来咬我，吸血鬼先生
吸血鬼先生问我一个一个
很好，我们是天堂的比赛
吸血鬼先生，我们真是太好了

[桥：Chaeryeong，Yuna]
我们可以一起跳舞吗
直到皮肤苍白
被阳光灼伤
直到阳光般的皮肤眼花azz乱
这一刻感到颤抖
我受不了，我很吸引它
是的，是的，第一次亲吻我
就像一个傻瓜一样，爱就是我们所知道的（爱就是我们所知道的，啊）

[合唱：Yeji，Ryujin]
所有的爱细胞（Ayy）
埋在地面深处（NA-NA-NA-NA-NA）
是的，爱，那种东西
在我遇到你之前，我已经厌倦了（啊 - 啊）
吸血鬼先生，永远不要让我走
问人们，吸血鬼先生（是的）
好，我们是天堂的比赛（NA-NA-NA-NA-NA，NA）
我是你最好的比赛，吸血鬼先生（是的）