หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「歌词」

หกโมงแล้ว เราก็ยังไม่เข้านอน
อยู่คุยกันจนเช้า ไม่ได้พักผ่อน
ฝนโปรยลงมา โปรดจงช่วยยืดเวลาเธอได้ไหม
ดื่มกาแฟกับฉันอีกสักแก้วหนึ่ง
อยู่อีกหนึ่ง Netflix อีกสักครั้งหนึ่ง
แค่เราสบตา อยากให้เข็มนาฬิกาเดินช้า ๆ

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Verse 2]
ต่อเวลาอีกนิดคงไม่ว่ากัน
อยู่หลบฝนกับฉันด้วยกันทั้งวัน
แค่เธอกับฉันไม่รับรู้วันเวลา หยุดมันไว้

[Pre-Chorus]
เธอต้องไปหรือยัง อยากให้ฝนนานกว่านี้จัง
เธอจะเบื่อหรือยังที่ต้องใช้ชีวิตด้วยกัน
อยากเจอเธอทุกวัน พอเป็นไปได้ไหม

[Chorus]
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่รีบไป ฝนยังไม่จาง
กลับไปเดี๋ยวไม่สบาย อยู่ก่อนไหม
ติดเธอไม่ไหว
ติดฝนอยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฝนยังไม่ซา
รออีกแป๊บเราค่อยลาจะได้ไหม
ติดเธอเข้าแล้ว ไม่อยากให้ไป

[Outro]
อยู่รอให้ฝนซาก่อนค่อยไป

Translations - Links

ติดฝน (rain) - PiXXiE 「歌词」 - 中文翻译

已经六点钟了，我们仍然没有上床睡觉。
我们一直待着直到早晨。没有休息
下雨正在下降。拜托，你能延长时间吗？
还有另一杯咖啡。
Netflix再一次
就在我们进行眼神交流时，我们希望时钟的手移动缓慢。

[前核]
你必须去吗？我希望下雨持续更长的时间。
您是否无聊又必须共同度过一生？
我想每天见。是否可以？

[合唱]
我不能依附于你。
我们可以首先一起在雨中陷入困境吗？
如果您不着急，雨还不会晴朗。
回去时会感到恶心。你想先留下来吗？
我不能依附于你。
我们可以首先一起在雨中陷入困境吗？
如果您不介意，雨还没有停止。
我们能等一会儿才能说再见吗？
我沉迷于你，不想你去。

[第2节]
更多的时间可能无关紧要。
整天和我一起呆在雨中。
只是你和我不知道时间。让我们停止它。

[前核]
你必须去吗？我希望下雨持续更长的时间。
您是否无聊又必须共同度过一生？
我想每天见。是否可以？

[合唱]
我不能依附于你。
我们可以首先一起在雨中陷入困境吗？
如果您不着急，雨还不会晴朗。
回去时会感到恶心。你想先留下来吗？
我不能依附于你。
我们可以首先一起在雨中陷入困境吗？
如果您不介意，雨还没有停止。
我们能等一会儿才能说再见吗？
我沉迷于你，不想你去。

[outro]
留下来，等待下雨在前进。