I'm historically heartbroken
Drownin' in my own emotions
One minute away from breakin' down, down, down
I'm always leavin' empty-handed

Natalie Jane - Intrusive Thoughts (متن ترانه)

I'm historically heartbroken
Drownin' in my own emotions
One minute away from breakin' down, down, down
I'm always leavin' empty-handed
No one wants a heart that's damaged
Only know a love that lets me down, down, down

[Pre-Chorus]
Oh, starin' contest with the walls
I'm givin' in to my intrusive thoughts

[Chorus]
What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave
Woah, what if I get to heaven and it's not even real
And I die before tellin' you how I really feel?
Cause it feels like hell and I just can't help but think
That maybe love's not for me

[Verse 2]
If you don't look too closely
You can't even tell I'm lonely
Even though it keeps me up at night, night, night
I try to keep myself distracted
But I got all these awful habits
Of listenin' to voices in my mind, mind, mind

[Pre-Chorus]
Oh, starin' contest with the walls
I'm givin' in to my intrusive thoughts, oh

[Chorus]
What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave, woah-oh
What if I get to heaven and it's not even real
And I die before tellin' you how I really feel?
Cause it feels like hell and I just can't help, but think
Maybe love's not for me, oh-oh

[Post-Chorus]
Maybe love's not for me, oh-oh-oh
Maybe love's not for me
Maybe love's not for me
For me, for me, for me
Maybe love's not for me

Translations - Links

Natalie Jane - Intrusive Thoughts - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

من از نظر تاریخی دل شکسته ام
در احساسات خودم غرق شده است
یک دقیقه با Breakin 'Down ، پایین ، پایین
من همیشه دست خالی هستم
هیچ کس قلبی را نمی خواهد که آسیب دیده باشد
فقط عشقی را بدانید که مرا به پایین ، پایین ، پایین می رساند

[قبل از کر]
اوه ، مسابقه ستاره با دیوارها
من به افکار مزاحم خود علاقه مندم

[گروه کر]
چه می شود اگر من هرگز کسی را پیدا نکنم که دوست داشته باشد
یا بالاخره این فرصت را می گیرم و همه چیز را لعنتی می کنم؟
اگر اولین کسی باشم که ترک می کنم ، نمی توانم صدمه ببینم
وای ، اگر من به بهشت بروم و حتی واقعی نباشد
و من قبل از اینکه به شما بگویم واقعاً چه احساسی دارم می میرم؟
چون احساس جهنم می شود و من فقط نمی توانم کمک کنم اما فکر می کنم
که شاید عشق برای من نباشد

[آیه 2]
اگر خیلی نزدیک به نظر نمی رسید
شما حتی نمی توانید بگویید من تنها هستم
حتی اگر این مرا در شب ، شب ، شب نگه می دارد
من سعی می کنم خودم را منحرف کنم
اما من همه این عادت های افتضاح را گرفتم
از گوش دادن به صداها در ذهن ، ذهن ، ذهن من

[قبل از کر]
اوه ، مسابقه ستاره با دیوارها
من به افکار مزاحم خود می روم ، اوه

[گروه کر]
چه می شود اگر من هرگز کسی را پیدا نکنم که دوست داشته باشد
یا بالاخره این فرصت را می گیرم و همه چیز را لعنتی می کنم؟
اگر من اولین کسی هستم که ترک می کنم ، نمی توانم صدمه ببینم
چه می شود اگر به بهشت بروم و حتی واقعی نباشد
و من قبل از اینکه به شما بگویم واقعاً چه احساسی دارم می میرم؟
چون احساس جهنم می شود و من فقط نمی توانم کمک کنم ، اما فکر می کنم
شاید عشق برای من نباشد ، اوه اوه

[پس از کر]
شاید عشق برای من نباشد ، اوه اوه اوه
شاید عشق برای من نباشد
شاید عشق برای من نباشد
برای من ، برای من ، برای من
شاید عشق برای من نباشد