I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「歌词」

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

Translations - Links

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「歌词」 - 中文翻译

我不认为你会理解我
你怎么能尝试？
我不想tiptoe，但我不想隐藏
但是我不想喂这巨人
只是想让这个故事死
我会没事的

[合唱]
我们不能成为朋友
但是我想假装
您坚持自己的论文和笔
等到你再次喜欢我

[后核]]
等待你的爱
我的爱，我等你的爱

[第2节]
我和我的真相，我们沉默
毫米
babygirl，只是我和你
因为我不想争论，但我不想咬
我的舌头，是的，我想我宁愿死
你让我误会了
但是至少我看起来很好

[合唱]
我们不能成为朋友
但是我想假装
您坚持自己的论文和笔
等到你再次喜欢我

[后核]]
等待你的爱
我的爱，我等你的爱
我等你的爱
我的爱，我等你的爱

[桥]
知道你让我
我不喜欢你如何给我画，但我仍然在这里悬挂
不是你让我的
就像白日梦一样
但是我觉得晚上如此
所以现在，只有我
也许这就是我需要的

[合唱]
我们不能成为朋友
但是我想假装
您坚持自己的论文和笔
等到你再次喜欢我

[后核]]
等待你的爱
我的爱，我等你的爱
我等你的爱
我的爱，我等你的爱

[outro]
我等你的爱
我等你的爱
我等你的爱
我等你的爱
我等你的爱