Let Me Calm Down - Nicki Minaj 「เนื้อเพลง」

Let me, let me, let me, let me
Pull off in that, he actin' like I ain't always with him
I hustle and I love him, while I'm screamin' that I hate him
And it ain't no more debatin', this time it's an ultimatum
I never felt that way, I was the first girl that met him
Yeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him
I knew if that if it was meant to be, that one day I would let him
Twenty years later them decisions, I don't regret them
Just wish you would give me space when I really need it
To be alone in my zone when I'm really heated
Just if bein' quiet, don't mean you're defeated
Wish you ain't need me to feel like you're completed
Don't wanna say somethin' mean when I don't mean it
Million missed calls, I don't wanna talk
Just did a Detox, now I wanna spark

[Chorus: Nicki Minaj]
I do anythin' for you, and it was beautiful
I made a song for you, and sang you're beautiful
Oh, you're so dope, so many reasons to hold me close
Take me to somewhere mystical
Your soul
You know for you I promise I'll try
For you I promise I'll try
For you I promise I'll try

[Verse 2: J. Cole]
Havin' heard from the faint of heart
She bad as fuck, but hard to deal with, and it ain't her fault
She got ambition like them niggas, and the vision for herself
So she can't rest until she feel like she done made a mark
So if you love her then you gotta learn to play the part
Some times you gotta play the back
But when you do, make sure you play it smart
All these niggas want it, so they hatin' hard
They talkin' slick and make you wanna pull a Rated-R
You like her, love her like a brother, like a manager, an A&R
Plus a therapist when it start rainin' hard
Her life was trauma filled, it left her with a tainted heart
Yet, you the nigga that she wanna tat her name across
But you need patience and a lot of extra faith from God
And keep the family together, at a time when it's so regular to break apart
So God forbid y'all got a kid, there for I hate the thought
It's you and her against the world until it ain't no more breath from your lungs
I'm just a messenger, God is who this message is from
I wanna send you my respect, because I rep for the ones that hold they wifey down despite all of the extras that come
Word to Willy [?] niggas hecklin' shirt
As if they life was somehow perfect and they never been plunged in to a to a dark place
So I can't respect when it's done
It's family first through the worst, comin' second to none
Real

[Chorus: Nicki Minaj]
I do anythin' for you, and it was beautiful
I made a song for you, and sang you're beautiful
Oh, you're so dope, so many reasons to hold me close
Take me to somewhere mystical
You're so good
You know for you I promise I try
For you I promise I'll try

Translations - Links

Let Me Calm Down - Nicki Minaj 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ให้ฉันให้ฉันให้ฉันให้ฉัน
ดึงออกมาในนั้นเขาก็ไม่ได้อยู่กับเขาเสมอไป
ฉันเร่งรีบและฉันรักเขาในขณะที่ฉันกรีดร้องว่าฉันเกลียดเขา
และมันก็ไม่ได้เป็นอีกต่อไปคราวนี้มันเป็นคำขาด
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนั้นฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้พบเขา
ใช่มันเป็นความรักตั้งแต่แรกเห็น แต่ฉันไม่เคยเหงื่อออกเขา
ฉันรู้ว่าถ้าเป็นเช่นนั้นวันหนึ่งฉันจะปล่อยให้เขา
ยี่สิบปีต่อมาพวกเขาตัดสินใจฉันไม่เสียใจพวกเขา
แค่หวังว่าคุณจะให้พื้นที่ฉันเมื่อฉันต้องการมันจริงๆ
อยู่คนเดียวในโซนของฉันเมื่อฉันร้อนจริงๆ
ถ้าจงเงียบ ๆ ไม่ได้หมายความว่าคุณพ่ายแพ้
ขอให้คุณไม่ต้องการให้ฉันรู้สึกว่าคุณเสร็จสมบูรณ์
ไม่อยากพูดว่าหมายถึงเมื่อฉันไม่ได้หมายความว่ามัน
หลายล้านสายที่ไม่ได้รับฉันไม่อยากคุย
เพิ่งดีท็อกซ์ตอนนี้ฉันอยากจะจุดประกาย

[Chorus: Nicki Minaj]
ฉันทำอะไรก็ได้สำหรับคุณและมันก็สวยงาม
ฉันทำเพลงให้คุณและร้องเพลงคุณสวย
โอ้คุณเป็นยาเสพติดมากมีเหตุผลมากมายที่จะกอดฉันไว้ใกล้ ๆ
พาฉันไปที่ไหนสักแห่งลึกลับ
จิตวิญญาณของคุณ
คุณรู้ว่าฉันสัญญาว่าฉันจะลอง
สำหรับคุณฉันสัญญาว่าฉันจะลอง
สำหรับคุณฉันสัญญาว่าฉันจะลอง

[ข้อ 2: J. Cole]
Havin ได้ยินจากใจที่อ่อนกำลัง
เธอไม่ดีเหมือนมีเพศสัมพันธ์ แต่ยากที่จะจัดการกับและมันไม่ใช่ความผิดของเธอ
เธอมีความทะเยอทะยานเหมือนพวกเขา niggas และวิสัยทัศน์สำหรับตัวเอง
ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถพักผ่อนได้จนกว่าเธอจะรู้สึกว่าเธอทำเครื่องหมาย
ดังนั้นถ้าคุณรักเธอคุณต้องเรียนรู้ที่จะเล่นบทนี้
บางครั้งคุณต้องเล่นหลัง
แต่เมื่อคุณทำให้แน่ใจว่าคุณเล่นมันฉลาด
niggas ทั้งหมดเหล่านี้ต้องการมันดังนั้นพวกเขาจึงเกลียดชัง
พวกเขาพูดลื่นและทำให้คุณอยากดึง Rated-R
คุณชอบเธอรักเธอเหมือนพี่ชายเหมือนผู้จัดการ A&R
บวกกับนักบำบัดเมื่อมันเริ่ม Rainin 'Hard
ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยการบาดเจ็บมันทำให้เธอมีหัวใจที่ไม่บริสุทธิ์
แต่คุณไอ้ที่เธอต้องการทททเมื่อชื่อของเธอ
แต่คุณต้องการความอดทนและศรัทธาพิเศษจากพระเจ้ามากมาย
และทำให้ครอบครัวอยู่ด้วยกันในเวลาที่เป็นเรื่องปกติที่จะแตกสลาย
ดังนั้นพระเจ้าห้ามไม่ให้มีลูกอยู่ที่นั่นเพราะฉันเกลียดความคิด
คุณและเธอต่อต้านโลกจนกว่ามันจะไม่หายใจไม่ออกจากปอดของคุณอีกต่อไป
ฉันเป็นแค่ผู้ส่งสารพระเจ้าคือสิ่งที่ข้อความนี้มาจาก
ฉันอยากจะส่งความเคารพให้คุณเพราะฉันเป็นตัวแทนของคนที่ถือพวกเขาไว้ที่นั่น
Word to Willy [?] เสื้อเชิ้ต Niggas Hecklin '
ราวกับว่าพวกเขามีชีวิตที่สมบูรณ์แบบและพวกเขาไม่เคยถูกพุ่งเข้ามาในที่มืด
ดังนั้นฉันไม่สามารถเคารพได้เมื่อเสร็จสิ้น
เป็นครอบครัวแรกผ่านที่เลวร้ายที่สุด
จริง

[Chorus: Nicki Minaj]
ฉันทำอะไรก็ได้สำหรับคุณและมันก็สวยงาม
ฉันทำเพลงให้คุณและร้องเพลงคุณสวย
โอ้คุณเป็นยาเสพติดมากมีเหตุผลมากมายที่จะกอดฉันไว้ใกล้ ๆ
พาฉันไปที่ไหนสักแห่งลึกลับ
คุณดีมาก
คุณรู้ว่าฉันสัญญาว่าฉันจะลอง
สำหรับคุณฉันสัญญาว่าฉันจะลอง