시간이 됐어, it's two A.M
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어

Off The Record - IVE 「متن ترانه」

시간이 됐어, it's two A.M
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
있잖아 가끔 난 무척
발칙한 상상을 해
남들은 절대 모를 걸
이젠 비공개 mode야

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
잠들지 않아

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung]
Yeah, 비밀스럽게 잠겨진 문
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
떠나, forbidden island, 찾아, forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 게 궁금하거든, yeah

[Pre-Chorus: An Yujin, Gaeul]
순진한 가면을 벗고
흑심을 드러내 봐
그런 게 없을 리 없어
이젠 비공개 mode야

[Chorus: Liz, Leeseo]
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
잠들지 않아

[Post-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Make it round on the ground, yeah
더 가까이 모여 앉아
자, 모든 걸 털어놔
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아

[Verse 3: Rei, Leeseo]
We're talkin' 'bout the late ni-ni-ni-ni-night conversation
Late night conversation
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜?
그래서 또 뭔데?
난 그냥 restaurant, café, 영화
그런 사랑 말고 조금 더 특별한
은밀하고 아찔한 걸 원해 난
So this is my time, it's my time

[Bridge: Jang Wonyoung, An Yujin]
숨막히는 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지
로맨틱한 psycho
날 탐하면 모든 걸 견뎌야지 (Oh)
Love me, love me
어서 날 leave me, leave me (Ooh)
날마다 killin' healin'
또 외쳐 난 stay

[Chorus: Rei, Gaeul, An Yujin]
Off the record night (Yeah)
This late night conversation
멈추지 않아
No more time (No more time)
No more "kill my vibe"
This late night conversation (This late night conversation)
잠들지 않아

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung]
Moon is setting tonight, yeah
(어둠이 조금 더 짙어져가)
더 반짝거리는 your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
난 하늘의 별을 봐
Off the record night
This late night conversation
잠들지 않아

IVE - Off The Record (Romanized)

Sigani dwaesseo, it's two A.M
Moksoril natchugo deo soksangnyeojullae
I bami jom deo gipeojimyeon
Mwonga deo soljikaedo doel geot gateun gibuni deureo

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
Itjana gakkeum nan mucheok
Balchikan sangsangeul hae
Namdeureun jeoldae moreul geol
Ijen bigonggae modeya

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
Jamdeulji ana

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung]
Yeah, bimilseureopge jamgyeojin mun
Geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
Tteona, forbidden island, chaja, forbidden fruit
Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun, yeah

[Pre-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Sunjinhan gamyeoneul beotgo
Heuksimeul deureonae bwa
Geureon ge eopseul ri eopseo
Ijen bigonggae modeya

[Chorus: Liz, Leeseo]
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
Jamdeulji ana

[Post-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Make it round on the ground, yeah
Deo gakkai moyeo anja
Ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana

[Verse 3: Rei, Leeseo]
We're talkin' 'bout the late ni-ni-ni-ni-night conversation
Late night conversation
Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja?
Geuraeseo tto mwonde?
Nan geunyang restaurant, café, yeonghwa
Geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
Eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan
So this is my time, it's my time

[Bridge: Jang Wonyoung, An Yujin]
Summakineun trailer
Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
Romaentikan psycho
Nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji (Oh)
Love me, love me
Eoseo nal leave me, leave me (Ooh)
Nalmada killin' healin'
Tto oechyeo nan stay

[Chorus: Rei, Gaeul, An Yujin]
Off the record night (Yeah)
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time (No more time)
No more "kill my vibe"
This late night conversation (This late night conversation)
Jamdeulji ana

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung]
Moon is setting tonight, yeah
(eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
Deo banjjakgeorineun your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
Nan haneurui byeoreul bwa
Off the record night
This late night conversation
Jamdeulji ana

Translations - Links

Off The Record - IVE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

وقت آن است ، ساعت 2 صبح است
صدای خود را به یک زمزمه پایین بیاورید
همانطور که شب عمیق تر می شود
احساس می کنم می توانیم صادقانه تر باشیم

[قبل از کر: لیز ، گئول]
میدونی
بعضی اوقات ، من افکار مسخره دارم
دیگران حتی نمی توانند حدس بزنند
اکنون ، ما در حالت خصوصی هستیم

[کر: یوجین ، جانگ ووننگ]
شب ضبط
این گفتگوی اواخر شب
به پایان نمی رسد
وقت بیشتری نیست
دیگر "کشتن من را بکشید"
این گفتگوی اواخر شب
نمی خوابد

[آیه 2: REI ، Jang Wonyoung]
بله ، پشت درهای قفل شده
کمی به ما نگاه کنید به قلب خود
به جزیره ممنوعه بروید
به دنبال میوه ممنوعه باشید
گاهی اوقات ، چیزهای ممنوعه وسوسه انگیز ترین هستند ، بله

[قبل از کر: یوجین ، گئول]
ماسک بی گناه خود را بردارید
تاریک ترین خواسته های خود را فاش کنید
هیچ راهی وجود ندارد که شما ندارید
اکنون ، ما در حالت خصوصی هستیم

[کر: لیز ، لیزو]
شب ضبط
این گفتگوی اواخر شب
به پایان نمی رسد
وقت بیشتری نیست
دیگر "کشتن من را بکشید"
این گفتگوی اواخر شب
نمی خوابد

[پس از کر: یوجین ، گئول]
آره آن را بر روی زمین درست کن
نزدیکتر شوید
حالا ، بیایید باز کنیم
شب ضبط
این گفتگوی اواخر شب
به پایان نمی رسد

[آیه 3: ری ، لیزو]
ما در مورد گفتگوی اواخر N-N-N-Night صحبت می کنیم
مکالمه اواخر شب
آه خدای من! واقعا - جدا؟ و حالا چی؟
رستوران ، کافه ، فیلم
من می خواهم رابطه ما بیشتر از این باشد
چیزی پنهانی تر و هیجان انگیز تر
بنابراین این زمان من است ، وقت من است

[پل: جانگ وونونگ ، یوجین]
یک تریلر نفس گیر
با پیچ و تاب طرح عظیم
روانی عاشقانه
اگر می خواهید من را تحمل کنید (اوه)
عاشقم باش عاشقم باش
عجله کن ، برو مرا ترک کن ، مرا ترک کن (اوه)
روز به روز ، کشتن بهبودی
اما ، فقط بمان

[کر: ری ، گئول ، یوجین]
Off the Record Night (بله)
این گفتگوی اواخر شب
به پایان نمی رسد (وقت بیشتری نیست)
وقت بیشتری نیست
دیگر "کشتن من را بکشید"
این مکالمه اواخر شب (این مکالمه اواخر شب)
نمی خوابد

[پس از کر: لیز ، لیزئو ، جانگ ووننگ]
ماه امشب در حال تنظیم است
(شب عمیق تر می شود)
درخشش در چشمان شما
(آن را نگاه کنید ، آن را در اعماق چشم نگاه کنید)
من به ستاره های آسمان نگاه می کنم
شب ضبط
این گفتگوی اواخر شب
نمی خوابم

Translations

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Silveira | Facebook

TikTok de Sanderlei Silveira (@sanderleis)

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Threads

Sanderlei Silveira (@ssanderlei) | Twitter

Sanderlei Silveira

#last

Reggaeton Champagne - Bellakath 「Lyrics」

Reggaeton Champagne - Bellakath & Dani Flow 「Lyrics」

$AD BOYZ II - Junior H 「Lyrics」

SAD BOYZ 2 - Junior H 「Lyrics」

Y LLORO - Junior H 「Lyrics」

SERPIENTE - Junior H 「Lyrics」

club heaven - Nessa Barrett 「Lyrics」

club heaven - Nessa Barrett 「Lyrics」

Milk Teeth - NIKI 「Lyrics」

XNXX (歌詞) - Joji 「Lyrics」

Fuck The Girls (FTG) - Doja Cat 「Lyrics」

Wet Vagina - Doja Cat 「Lyrics」

Bongos - Cardi B 「Lyrics」

500lbs - Lil Tecca 「Lyrics」

Sweet Sounds Of Heaven - The Rolling Stones 「Lyrics」

3D - BTS Jung Kook 「Lyrics」

3D - Jung Kook BTS 「Lyrics」

xHamster (歌词) - Sanderlei 「Lyrics」

8AM IN CHARLOTTE - Drake 「Lyrics」

8AM IN CHARLOTTE - Drake 「Lyrics」

#1

#2

#3

#4

#5

Sanderlei Silveira

Lirik Lagu

Kamis, 05 Oktober 2023

Off The Record - IVE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Off The Record - IVE 「متن ترانه」

IVE - Off The Record (Romanized)

Translations - Links

Off The Record - IVE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Translations

#last

#1

#2

#3

#4

#5

Sanderlei Silveira

Off The Record - IVE

Tidak ada komentar:

Posting Komentar